Athena Farrokhzad /Svetlana Cârstean - spotkanie autorskie @ Dom Literatury w Łodzi, Łódź [6 grudnia]

Athena Farrokhzad /Svetlana Cârstean - spotkanie autorskie


30
06
grudnia
20:30 - 22:00

 Strona wydarzenia
Dom Literatury w Łodzi
Roosevelta 17, 90-056 Łódź, Poland
Dom Literatury w Łodzi (Polska)
ul. Roosevelta 17

Spotkanie z Atheną Farrokhzad i Cvietlaną Cârstean poświęcone wspólnej książce poetyckiej TRADO oraz twórczości obu autorek.

Prowadzenie i tłumaczenie ze szwedzkiego: Justyna Czechowska

Tłumaczenie z rumuńskiego:

W trakcie spotkania odbędzie się czytanie fragmentów poezji Atheny Farrokhzad i Cvietlany Cârstean, do którego wszystkich Państwa zaprosimy.

👉👉Athena Farrokhzad — irańsko-szwedzka poetka, dramatopisarka, tłumaczka i krytyczka literacka. Farrokhzad urodziłla sie w Teheranie (Iran), ale dorastała w Hammarkullen i na obszarach Askim w szwedzkim Göteborgu.

Farrokhzad publikowala w dwóch antologiach poetyckich «Manualen» z Tova Gerrge oraz «Ett tunt underlag» z grupą poetycką G=T=B=R=G, obie ukazały się w 2009 roku Była także redaktorką queerowej antologii poetyckiej «Omslag»

W 2013 roku Farrokhzad opublikowała zbiór poezji zatytułowany «Cykl biały», który został zaadaptowany na scenę w dwóch wersjach.
Tłumaczyła także na szwedzki Svetlanę Cârstean.

👉👉 Svetlana Cârstean.- — urodziła się w Botoș,w Rumunii. Studiowała literaturę rumuńską i francuską na Uniwersytecie w Bukareszcie, należała też do literackiego ugrupowania Cărtărescu. Jako dziennikarka (wolny strzelec) pracowała dla prasy i telewizji, publikowała w wielu magazynach i antologiach. Jej silnie emocjonalna, figlarna poezja szybko zaowocowała międzynarodową uwagą, nagrodami i stypendiami.

****************************************************************************
Hause of Literature in Lodz (Poland)
(Roosevelta 17)
Svetlana Cârstean/ Athena Farrokhzad

Meeting with Athena Farrokhzad and Cvietlana Castead devoted to a collaborative poetic book TRADO and the works of both authors.

Moderator/ Swedish into Polish translation: Justyna Czechowska

During the meeting we will invite you all to read fragments of A. Farrokhzad and C. Cârstean poetry.

👉👉Atrhena Farrokhzad — Iranian-Swedish poet, playwright, translator and literary critic. Farrokhzad was born in Teheran, Iran, and grew up in the Hammarkullen and Askim areas of Gothenburg, Sweden.

Farrokhzad has published two poetry anthologies, «Manualen» with Tova Gerrge and «Ett tunt underlag» with the poetry group G=T=B=R=G, both in 2009. She edited the queer poetry anthology Omslag with Linn Hansén.

In 2013 Farrokhzad, published a collection of poems titled «Vitsvit» ( „White Blight”). «Vitsvit» has been adapted into a theatre play. She also translated into Swedish Romance by Svetlana Cârstean.

👉👉Svetlana Cârstean.- was born in Botoș, Romania. She studied Romanian and French Literature and belonged to the Cărtărescu literary circle. As a freelance journalist, she worked for print and television and released several magazines and anthologies. Her highly emotional and playful poetry quickly earned her national and international attention, prizes and scholarships.
Omówienie
image
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować.
Przejdź szybką rejestrację lub autoryzację.
27
Organizatorowi wydarzenia

Informacja o Twoim wydarzeniu została znaleziona w sieci Facebook i opublikowana bez zmian vprzez jej API.

Jeżeli jesteś organizatorem tego wydarzeniu, masz następne możliwości:

W tej chwili masz możliwość synchronizować informację na stronie internetowej z informacją na stronie Facebook (facebook.com/events/359968474549293/).

Nie chcesz żeby wydarzenie było opublikowane na naszej stronie internetowej? Napisz nam o tym i usuniemy go w najkrótszym terminie.

Masz pytania? Wszelkie sugestie?
Skorzystaj z formy komunikatu zwrotnego.

Najbardziej oczekiwane wydarzenie w Łodzi :

W 2018 roku jadę w góry
W 2018 roku jadę w góry
Cały Świat
Florence + The Machine: 15.03.2019 Łódź, Atlas Arena
Florence + The Machine: 15.03.2019 Łódź, Atlas Arena
Atlas Arena
Jak nie oszaleć z facetem
Jak nie oszaleć z facetem
Teatr DOM
Twenty Øne Piløts: The Banditø Tøur - Lodz, POL
Twenty Øne Piløts: The Banditø Tøur - Lodz, POL
Atlas Arena
Harmonogram Imprez w Łodzi 2018
Harmonogram Imprez w Łodzi 2018
Lodz, Poland
Nicki Minaj & Future @Łódź, Poland
Nicki Minaj & Future @Łódź, Poland
Atlas Arena
Sylwester z Andrzejem Dudą! 2018/2019
Sylwester z Andrzejem Dudą! 2018/2019
Warshaw
Nicki Minaj w Polsce!
Nicki Minaj w Polsce!
Atlas Arena
ZAZ: 22.02.2019 Warszawa, COS Torwar
ZAZ: 22.02.2019 Warszawa, COS Torwar
COS Torwar
Najbardziej popularne wydarzenia w Twojej liście aktualności!